香港出入境有关词汇大全(16)

Hong Kong Special Administrative Region Passport 香港特别行政区护照

　　Hong Kong Special Administrative Region Passports Ordinance [127 of 1997] 《香港特别行政区护照条例》〔1997年第127号〕

　　Hong Kong Special Administrative Region Travel Document Information System 香港特别行政区旅行证件信息系统

　　Hong Kong-Canton express coach service 港穗直通巴士服务

　　Hong Kong-China Ferry Terminal [China Ferry Terminal] 中港客运码头〔中港码头〕

　　Hong Kong/Guangdong Cross Border Liaison System 粤港边境联络制度

　　Hong Kong-Macau Ferry Terminal [Macau Ferry Terminal] 港澳客运码头〔港澳码头〕

　　household register of sea-going vessel [China] 出海船舶户口簿〔中国〕

　　household registration book [China] 户口簿〔中国〕

　　Hung Hom Control Point 红磡管制站

　　Hung Hom Station Office [Immigration Department] 红磡火车站办事处〔入境事务处〕

　　identification 鉴定；证明

　　identity 身分

　　identity book for a seaman 海员身分证

　　identity card 身分证

　　Identity Card Information System 身分证数据系统

　　identity document 身分证明文件

　　identity of a ship 船舶身分

　　illegal entry 非法入境

　　illegal immigrant 非法入境者

　　illegal immigrant mother "无证妈妈"

　　illegal immigration 非法入境

　　illegal item 违禁品

　　illegal residence 非法居留

　　illegal resident 非法居民；黑市居民

　　illegal worker 非法劳工

　　illegitimacy 非婚生地位

　　illegitimate child 非婚生子女；私生子女

　　illegitimate person 非婚生人士；非婚生者

　　immediate family member 直系亲属

　　immigrant 入境者；移民

　　immigrant visa 入境居留签证

　　immigration 入境

　　Immigration Act 《移民法令》〔英国〕；《移民法》〔美国〕

　　immigration anchorage 入境船只碇泊处

　　Immigration （Anchorages and Landing Places） Order [Cap. 115] 《入境（碇泊处及陆地点）令》〔第115章〕

　　Immigration and Naturalization Services [United States] 移民及归化局〔美国〕

　　Immigration Appeal Tribunal [United Kingdom] 移民上诉审裁处〔英国〕

　　Immigration Assistant 入境事务助理员

　　immigration bail control register 入境处保释金控制登记册

　　immigration clearance 出入境检查