香港出入境有关词汇大全(18)

Immigration （Vietnamese Migrants） （Tai A Chau Detention Centre） Rules [Cap. 115] 《入境（越南移居者）（大鸦洲羁留中心）规则》〔第115章〕

　　Immigration （Vietnamese Refugee Centres） （Departure Centre） Rules [Cap. 115] 《入境（越南难民中心）（离港中心）规则》〔第115章〕

　　Immigration （Vietnamese Refugee Centres） （Designation） （Consolidation） Order [Cap. 115] 《入境（越南难民中心）（指定）（综合）令》〔第115章〕

　　Immigration （Vietnamese Refugee Centres） （Open Centre） Rules [Cap. 115] 《入境（越南难民中心）（开放中心）规则》〔第115章〕

　　immunity 豁免权

　　immunization card 种痘及注射记录卡

　　Independent Commission on International Humanitarian Issues 国际人道问题独立委员会

　　indigenous resident of the New Territories 新界原居民

　　indigenous villager 原居村民

　　individual visa 个人签证

　　Indo-China Rescue Action Centre [IRAC] 印支资源行动中心

　　Indo-China Rescue Action Centre Conference 印支资源行动中心会议

　　infant 幼年人

　　infant child 幼年子女

　　infant mortality rate 婴儿夭折率

　　information system strategy [ISS] 信息系统策略

　　Information Systems Branch Administration Sub-division [Immigration Department] 信息系统部行政分科〔入境事务处〕

　　Information Systems （Development） Division [Immigration Department] 信息系统（发展）科〔入境事务处〕

　　Information Systems （Production） Division [Immigration Department] 信息系统（运作）科〔入境事务处〕

　　infringement notice 触犯入境条例通知书

　　inquiry 查讯

　　insubordination 不服从上级

　　Interactive Voice Response System [IVRS] 交互式话音响应系统

　　intercept 阻截

　　International Committee for Migration 国际移居委员会

　　International Convention for the Safety of Life at Sea 《国际海上人命安全公约》

　　international law 国际法

　　International Organization for Migrants 国际移民组织

　　International Rescue Committee 国际救援会

　　International Social Service 国际社会服务社

　　Interpretation of Chinese Nationality Law when applying in the Hong Kong Special Administrative Region 《有关〈中华人民共和国国籍法〉在香港特别行政区实施的解释》

　　interview room 接见室；会见室

　　Investigation Division [Immigration Department] 调查科〔入境事务处〕

　　investment migrant 投资移民

　　involuntary repatriation 非自愿遣返

　　issue 签发

　　issuing authority 签发机关

　　issuing office 签发办事处