香港出入境有关词汇大全(20)

legal obligation 法律义务

　　legal representative 法律代表；法定代理人

　　legal residence 合法居留

　　legal separation 合法分居

　　legitimacy 婚生地位

　　Legitimacy Ordinance [Cap. 184] 《婚生地位条例》〔第184章〕

　　legitimate child 婚生子女

　　legitimate person 婚生人士

　　legitimate reason 正当理由

　　legitimated person 获确立婚生地位人士

　　legitimation 确立婚生地位

　　letter of guarantee 担保书

　　liable to forfeiture 可予以没收

　　liberalization of a closed centre 开放禁闭中心

　　limit of stay 逗留期限；居留期限

　　line 世系

　　living beneficiary 在生受益人

　　living new-born child 初生存活婴儿

　　Lo Wu Control Point 罗湖管制站

　　Lo Wu Detention Centre 罗湖羁留中心

　　Lo Wu Kowloon-Canton Railway Terminal 罗湖九广铁路大楼

　　Lo Wu Terminal 罗湖管制站

　　Lo Wu Terminal Extension 罗湖管制站新翼

　　Local Resettlement Scheme [Vietnamese refugees] 在港定居计划〔越南难民〕

　　Lok Ma Chau Border Crossing 落马洲边境通道

　　Lok Ma Chau Terminal 落马洲管制站

　　long stay refugee 长期滞留难民

　　long stayer 长期逗留者

　　long term alien resident in Hong Kong 长期居港外侨

　　loss of right of abode 丧失居留权

　　Ma Tau Wai Girls' Home, The 马头围女童院

　　Macau Visit Scheme 澳门居民来港旅游计划

　　machine readable 计算机可读

　　machine-readable travel document 计算机可读旅行证件

　　mailing label 邮寄标签

　　Mainland Fisherman Deckhand Scheme 内地过港渔工计划

　　maintenance 赡养费

　　maintenance order 赡养令

　　male line 父系