香港出入境有关词汇大全(28)

refugee centre 难民中心

　　Refugee Co-ordinator 难民事务统筹专员

　　refugee identity card 难民身分证

　　refugee processing centre 难民处理中心

　　refugee status 难民身分

　　refugee status determination procedure 审定难民身分程序

　　Refugee Status Review Board [RSRB] 难民身分覆检委员会

　　refusal notice 拒予入境通知书

　　regional transit centre 地区收容中心

　　register book of births 出生登记册

　　register book of deaths 死亡登记册

　　register computer 登记计算机

　　register form 登记表格

　　registered name 登记姓名

　　registered residence 户籍

　　registrar 登记官；登记官员

　　registrar certificate 登记官证明书

　　Registrar of Births and Deaths 生死登记官

　　Registrar of Marriages 婚姻登记官

　　Registration Division [Immigration Department] 人事登记科〔入境事务处〕

　　registration of a minor 未成年人登记

　　registration of births 出生登记

　　registration of customary marriage 旧式婚姻登记

　　registration of deaths 死亡登记

　　Registration of Persons （Application for New Identity Cards） （Consolidation） Order [Cap. 177] 《人事登记（申请新身分证）（综合）令》〔第177章〕

　　Registration of Persons Office 人事登记处

　　Registration of Persons Ordinance [Cap. 177] 《人事登记条例》〔第177章〕

　　registration of persons record 人事登记记录

　　Registration of Persons Regulations [Cap. 177] 《人事登记规例》〔第177章〕

　　Registration of Persons Tribunal 人事登记审裁处

　　registration of persons warning index 人事登记警告索引

　　regular residence registration form 常住人口登记表

　　Re-integration Assistance Programme [Vietnamese migrant] 重投社会援助计划〔越南船民〕

　　reissuance due to loss 遗失补领

　　reissued passport 因遗失而补领的护照

　　reject a claim 驳回申索