Asia's world city 亞洲國際都會 Brand Hong Kong 香港品牌

標題: 香港出入境有关词汇大全(32) [打印本頁]

作者: 亞洲國際都會 時間: 2007-11-15 15:20 標題: 香港出入境有关词汇大全(32)

sick bay 护理室

　　signed register form 经签署登记表格

　　single child privilege card [China] 独生子女证〔中国〕

　　single entry clearance 单程入境批准

　　single visit visa 单程旅游签证

　　snakehead "蛇头"

　　sneak by boat "屈蛇"

　　social visit 探亲观光

　　sovereign state 主权国

　　sovereignty 主权

　　special cell 特别囚室

　　special closed centre 特别禁闭中心

　　Special Duties Sub-division [Immigration Department] 特别职务分科〔入境事务处〕

　　special grounds 特殊理由

　　special interest index 特别值得注意人物索引

　　special licence 特别许可证

　　special register 特设登记册

　　special register of births 特设出生登记册

　　special register of deaths 特设死亡登记册

　　special voucher system 特别入境证办法

　　sponsor 保证人

　　sponsor's certificate 保证人证明书

　　sponsor's financial standing 保证人的经济证明

　　sponsorship form 保证书；保证人表格

　　spouse of a citizen 公民配偶

　　stamp 印章；印戳

　　state functionary 国家工作人员

　　stateless 无国籍

　　stateless alien resident of Hong Kong 无国籍侨居本港的外国人

　　stateless person 无国籍人士

　　statement 陈述；声明

　　statement of applicant's family background 申请人家庭状况申报书

　　statement of sponsor's family background 保证人家庭状况申报书

　　statement of travel records 出入境记录证明

　　statement of understanding 协议声明书；谅解协议

　　status 身分

　　status determination process 审定身分程序

　　statutory declaration 法定声明；宣誓书；宣誓纸；"律师纸"

　　stay 暂住；逗留；居留

歡迎光臨 Asia's world city 亞洲國際都會 Brand Hong Kong 香港品牌 (http://forum.brandhongkong.com/)